General terms and conditions of use of the Website

Purpose of the Website

The purpose of the website www.carlara.com (hereinafter the "Website") is to present the activities of Carbonnier Lamaze Rasle (Carlara) and to provide information about its offices and lawyers, as well as to provide legal and practical information relating to the firm's activities.


Carbonnier Lamaze Rasle undertakes to use its best efforts to ensure that the Website is accessible to users at all times. However, Carbonnier Lamaze Rasle shall not be held liable in the event of the Site being unavailable for any reason whatsoever.

The user of the Site acknowledges having read this legal notice and undertakes to respect it.

The user acknowledges that he/she has the necessary skills and means to access and use the Website, and acknowledges that he/she has checked that the computer configuration used does not contain any virus and that it is in perfect working order.

Carbonnier Lamaze Rasle makes every effort to provide users with available and verified information and tools, but cannot be held liable for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses or other infections on its Website.

The information provided by Carbonnier Lamaze Rasle is for information purposes only. Carbonnier Lamaze Rasle cannot guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information provided on the Website.

The user acknowledges that he/she uses the information and tools available on the Website under his/her sole responsibility.

Intellectual property

The user acknowledges that the entire Website and all of its content, including, but not limited to, the architecture of the Website, as well as all texts, articles, information, photographs, videos, images, illustrations (including or not personal data), software, trademarks and logos contained on the Website (hereinafter the "Content") are protected by intellectual property law and are the full and complete property of Carbonnier Lamaze Rasle.

Carbonnier Lamaze Rasle grants the user of the Website a licence to (i) access and use the Website and (ii) download the documents that are made available free of charge via the Website in the form of electronic files specifically identified as being available for downloading.

It is specified that the licence granted is a non-exclusive, revocable, personal, non-assignable, non-transferable and non-sublicensable licence for the whole world.

With the exception of the above, it is strictly forbidden to :

• copy, reproduce, represent, disseminate, distribute, publish, permanently or temporarily, all or part of the Content and/or the Site by any means and on any medium known or unknown to date ; • create derivative works from the Content and/or the Website • modify, translate, adapt, arrange all or part of the Content and/or the Website ; • disassemble, decompile the Website.

In any case, the user is solely responsible for the use made of the documents, information and data provided via the Website. The user undertakes to make personal use thereof and shall refrain from distributing said documents, information and personal data to third parties or from re-exploiting or re-using them, in whole or in part, without quoting Carbonnier Lamaze Rasle.

In particular, data relating to Carbonnier Lamaze Rasle's employees (in particular photographs and professional data) which are made accessible via the Website may not be collected or processed without the prior written consent of the person concerned. In particular, the user is prohibited from collecting and using, either manually or automatically, such data to send messages or make advertising calls or of any other nature.

It is reminded that in accordance with Article L122-4 of the Intellectual Property Code, any representation or reproduction not expressly authorised, in whole or in part and by any means whatsoever, would be unlawful and would constitute an infringement punishable by Articles L335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Protection of personal data

The processing of personal data carried out within the framework of the website https://www.carlara.com/ is based on the firm's legitimate interest in carrying out such activities and is included in the list of processing operations drawn up by the Data Protection Officer of Carbonnier Lamaze Rasle.

The data is kept :

• only for as long as is strictly necessary, i.e. for as long as you are a client of Carbonnier Lamaze Rasle and for the legal period relating to the professional liability of lawyers ;
• in the event of subscription to the Newsletter, for the duration of the subscription ;
• audience measurement statistics and your raw Website traffic data are not kept for more than thirteen (13) months.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation, you have the right to access, query, limit, portability, delete, modify and rectify information concerning you. You also have the right to object to the processing of your personal data, as well as the right to object to this data being used for commercial prospecting purposes. Finally, you have the right to define general and specific directives defining the way in which you wish these rights to be exercised after your death.

For more information, please consult our Personal Data Protection Policy by clicking on the following link: https://www.carlara.com/en/politique-de-confidentialite/

Applicable law

This Site is governed by the laws of France.


Carbonnier Lamaze Rasle reserves the right to modify the content of these Terms and Conditions of Use at any time and without notice.

The user is therefore invited to consult them regularly.